arriba

arriba
Mostrando entradas con la etiqueta Ilustraciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ilustraciones. Mostrar todas las entradas

miércoles, 8 de abril de 2015

Leer y mirar el libro album

"Hoy en día se reconoce el libro álbum, como un producto genuino de la era visual, heredero de una tradición de más de trescientos años, a lo largo de los cuáles, la imagen ha constituido un elemento indisociable para su definición.

 Es por ello que este género editorial, cuya categorización es cada vez más compleja y sensible al impacto de nuevas tecnologías, ha mostrado su versatilidad para absorber variadas fórmulas gráficas que certifican la dinámica del diálogo entre las distintas artes visuales.



De hecho, en los libros álbum, podemos rastrear el impacto de las diferentes corrientes artísticas, la influencia de la fotografía, del cine, del cómic y, más recientemente, de la animación tridimensional.
Hay otros rasgos que atienden al espíritu mismo de lo que es un libro álbum:  la capacidad de las
imágenes de ser redundantes o divergentes, con respecto  al texto; de aportar, recrear  la obra y abrir un conjunto paralelo de significados."

"el niño es capaz de interpretar  imágenes mucho antes de aprender a leer y a descifrar el código escrito; pero este aprendizaje no requiere de ninguna educación formal..."

"A la capacidad que tienen las imágenes de transmitir mensajes completos, mediante un sistema complejo que incluye narratividad, unidades semánticas, estructuras, ritmos y un largo etcétera de condiciones, es lo que se define como literariedad visual, aceptando dentro de los alcances de esta "literariedad" características, estrategias, niveles de desciframiento comprensivo y formulación de hipótesis, similares  a los que se activan en la lectura alfabética.
Todo este proceso comienza por la percepción visual, donde el ojo funciona como un canal natural que permite la formación de imágenes retínicas, las cuáles son ordenadas como estímulos, antes de pasar al cerebro."


Estos y otros conceptos más que interesantes, fueron tomados del libro "Leer y Mirar el libro álbum", existente en La Calabaza!

miércoles, 10 de diciembre de 2014

Lobo estás?


Los que me conocen, saben que amo los libros con ilustraciones a color y el mundo de los ilustradores, tiene representantes magníficos!
Un representante de ellos es Tony Wolf (seudónimo de Antonio Lupatelli, nacido en Busetto, Italia,  en 1930)
En La Calabaza, hay varios libros que están ilustrados por él.
Me gustaría contarles algo sobre Tony.
Aquí vamos!

   "Trabajó originalmente en Francia, donde colaboró con Payot Film y luego, con la editorial británica Fleetway. Desde entonces inventó personajes de cuentos de hadas e ilustrado varias historias.
     Entre 1974 y 1975, ilustró para Il Corriere dei Piccoli, (El diario de los niños)  la serie Ciccio Sprai (con letra de Carlos Triberti).
     Ilustró también, adaptaciones de cuentos tradicionales, como "Cascanueces".

La Sirenita
     Años más tarde, comenzó a trabajar con el editori italiano Fratelli Fabri y Dami Ediciones, ilustrando cuentos de hadas y cuentos para niños, con el seudónimo Oda Taro.
     A continuación, tuvo una larga relación con Art Edition Scarabeo  Turin Editorial, realizando  las ilustraciones para varios tarots, (incluyendo El Tarot de los gnomos, que nunca se publicó, fue famoso por ser el tarot más pequeño de todos.  



Estas ilustraciones, inspiraron a Giordano Berti, a escribir la historia del mismo nombre en 1988 y posteriormente un juego de mesa llamado Gnomópoli en 1994, ambos publicados por Lo Scarabeo.

       
                       

Giordano Berti, utilizó las ilustraciones del tarot de los gnomos como imágenes para su obra El Monte Goblin, ambientado en los Alpes de Monghidoro em 2012.


Algunos de los libros que tenemos en La Calabaza, ilustrados por Tony Wolf, son los siguientes:

Cuentos del Bosque

El País de los juguetes

Abuela cuéntanos un cuento
Hay más, pero esos... los tendrán que disfrutar en Ella!
Los esperamos!