arriba

arriba

miércoles, 23 de octubre de 2013

Cosas de Cosquín!

Amig@s:
                Me reconozco como registradora de cosas que pasan... (acaso, periodista?) bueno, si quieren.
               Como tal, visité la exposición de Japón, que se realizó en el Centro de Congresos y Convenciones.
                Organizado por el Consejo de la Mujer, con el auspicio de la Embajada de Japón y la Municipalidad de Cosquín, registré esta exposición.
                - ¿Por qué Japón? pregunté a Amalia Müller, presidenta del Consejo de la Mujer.
                - Porque la comunidad japonesa, también se hizo presente, en los tiempos de la tuberculosis en Cosquín.
                - Como muchos otros de los representantes de las comunidades, algunos de sus miembros se curaron y se quedaron; entre ellos, un príncipe!
                - Un príncipe! esto parece un cuento...
                - Si. Muchos miembros de la comunidad japonesa se han afincado desde antaño.
             
  Permítanme mostrarles algo de lo que mis ojos vieron...
  Que lo disfruten!












Bonsai

Bonsai

 
Curioseando



Muñecas


Quimono





Acuarelas


Los Gatos que traen suerte!









             

1º Encuentro de Cuenta Cuentos "Los Duendes de Todas Partes"

Queridos Amig@s:
Niños de Jardín y Primer Ciclo
    Así ha transcurrido nuestro primer Festival, con cuentos en escuelas, con cuenteadas con traducción en lengua de señas, con recitales en el Teatro de Cosquín "El Alma Encantada" (me preguntaron si ese era el nombre original o se lo había puesto yo!
Que justo verdad? Ideal para la ocasión!!!
Un cierre, con un narrador desde México (Heber Banda) que no pudo concurrir pero quiso compartir las historias de sus duendes mejicanos. Un lujo!
Dejemos que las fotos hablen por si mismas!
Ezequiel y Bruno, Los Cuentonautas, un lujo!

Docente de la Escuela Meincke de hipoacúsicos, de La Falda, traduciendo el cuento junto con la narradora

 Talleres:
                Fueron cuatro.

               Liliana Farfal, Cin Demarco, Ana Patricia Martínez y Fernánda Alvarez

Liliana Farfal
Cin Demarco

Ana Patricia Martínez
Fernanda Alvarez
En el Teatro:



lunes, 30 de septiembre de 2013

Nuestros Duendes!

Queridos Amigos:
                                debido al recorrido que estoy realizando por las escuelas de Cosquín, varios directivos y docentes me han pedido una reseña sobre nuestros queridos Duendes.
                                Es por eso que decido escribir algo sobre ellos.
                                Para que los aprendamos mejor, los voy a presentar por regiones, a saber:

Llastay
Región del Noroeste:

Llastay:                                                                                                      
                este duende, es tan poderoso como la Pacha Mama.
                Tiene la tarea de proteger a todas las aves del noroeste argentino.
                Son de su propiedad dos flautas: una de caña y una de hueso de cóndor.
                Cuando lo decide, aparece delante de las personas como un duende de muchos años, pequeño, con rasgos indígenas, pero en realidad es gigantesco y poderoso.


Coquena
Coquena:
                 El Coquena, es uno de los duendes más conocidos, sociables, y vistos.
Recorre la Puna montado en sus llamas, que él llama guanacos, cargados con sus cofres repletos de oro y atados con serpientes vivas.
Es común escuchar historias del Coquena o de la Coquena.
Tiene la misión de proteger la fauna del noroeste, especialmente las llamas, guanacos, alpacas, etc.
A veces, aparece como un niño juguetón que no se sabe de dónde apareció y cuando se fué.
Sombrerudo

                                                                                         
 Sombrerudo:
                     Este, es el duende más hermoso de todos. Sus orejas, son las más grandes y él, tiene costumbre de taparlas, bajo un enorme sombrero, de ahí su apodo.
                       Es el protector de la fauna y de los arrieros. Cuando estos, no se burlan de su estatura, suele premiarlos enseñándoles a tocar algún instrumento o, enseñándoles a montar.
                       Puede crecer hasta el metro cincuenta de estatura y, como todos los duendes, cambiar de tamaño a voluntad.
Barchila

 Barchila:
 Los duendes bebés, reciben este nombre y tienen la función de          cuidar a los bebés humanos.
 Los Barchilas, pueden ser masculinos o femeninos.
 Los varones, realizan unas cerámicas muy bellas de finas terminaciones; las Barchilas, son expertas tejedoras!
               

Imayi




Región del Noreste

Imayi:                                                                                        
             A diferencia de muchos duendes, estos elementales, viven aislados, en cuevas y desconfían de los humanos.
              Son buscados, sin embargo, por aquellos hombres que desean convertirse en magos.
               Los Imayi, dispondrán entonces del servicio de estas personas, por el tiempo que ellos determinen.
               Los aspirantes a magos, deberán realizar las tareas indicadas, sin quejarse, por el tiempo que se les pida, al cabo del cual, los duendes les darán un poco de su magia.
       
Guayra-Tumpá
 Guayra-Tumpá:
                            Este duende, anciano y sabio, es el protector de las aves de la selva y de todo el lado Este de nuestro país. Confía en los seres humanos, puede transformarse en un pájaro de azules y brillantes plumas que le permite recorrer la región en un breve tiempo.


Pombero






Pombero:                                                                                      
                  Este duende, es el protector del monte.
                   Algunas leyendas, dicen que tiene los pies al revés, para evitar que lo sigan.
                  También, lo han difamado, diciendo que se roba a los niños a la hora de la siesta, pero, en realidad, es un duende protector de la Naturaleza, al cual los hacheros, le dejan como ofrenda un puñado de hojas de tabaco y caña, antes de ingresar al monte para que los proteja.
                  También, se lo conoce con el nombre de Pomberito.

Yasí-Yateré                     
 Yasí-Yateré:
                      El que se oye y no se vé (dice la leyenda)
                       Esto es así, porque sabe imitar el canto de los pájaros y así, poder salvarlos cuando corren peligro.
                       Vive en la Mesopotamia  y también en Chaco y Formosa, lo mismo que el Pombero.
                       Es muy goloso, le gusta la miel y aquellos que se adentran en la selva, le piden su protección, dejando al costado del camino, un pote o una taza, llenos con ese dulce de su preferencia.
                       Tiene rulos de color del oro que, según dicen los guaraníes, son reminiscencias del Sol, por su divinidad.
Hualipeñ


Los Hualipeñ:                                                                    
                         estos duendes, son muy pequeños y tienen la misión de ayudar a los cachorros de los animales en peligro.
                         Para ello, pueden transformarse en un animal más pequeño que el que deben auxiliar, para que no se asuste, y así, poder quitar una espina clavada, sacarlo de un pozo, darle agua, o ayudarlo a regresar con su mamá.
                          Al igual que los Duendes Domésticos, viven en todo nuestro país.

Duende Doméstico
 Duendes Domésticos:
                                     estos pícaros Seres, conviven con los humanos ya sea dentro de sus casas o en los alrededores de ellas. Si lo hacen dentro, ocupan pequeños espacios debajo de las escaleras, en las bohardillas, los sótanos, etc.
                                     Si lo hacen fuera, pueden vivir en la cucha del perro, debajo de alguna planta de grandes hojas, en el hueco de un árbol, etc.
                                     Si uno quisiera congraciarse con ellos, podría dejar, a modo de regalo una moneda dorada en algún rincón, o bien, comprar algún duendecito de porcelana o arcilla y colocarle monedas a sus pies.

Región Patagónica

Chuviño
El Chuviño:                                                                   
                     el Chuviño o "Duende Mono" es un ser que, al igual que
los monos, le gusta jorobar a todo viajero que pasa debajo de su árbol.
                      Amparado en su invisibilidad, goza con chistar a los viajeros, arrojarles pedacitos de corteza de pino, o cualquier otra travesura.
                  Es mejor alejarse y desaparecer de su vista, porque, si el viajero se enoja y comienza a maldecir, este duende hará enojar a algún animal del bosque y entonces si, estarán en problemas!


Cuca Blanca
Cuca Blanca:
                      Si del duende mono es mejor alejarse, de Cuca Blanca, uno nunca tiene ganas de separarse.
                      Es el abuelo duende, el sabio, el que ama a los humanos y por lo mismo, ayuda a todos aquellos que han perdido su camino.
                      Imita el canto de un pájaro de los bosques del sur de nuestro país "cucá-cucá" llamando de este modo la atención de los viajeros perdidos, llevándolos de regreso a donde pertenecen.




Yoshil

Yoshil:                                                                                              
            Los Yoshil, alguna vez fueron niños.
             Pertenecían a los Yámanas y Onas, cuando estos pueblos estaban gobernados por mujeres.
             Hasta que un día, los hombres se cansaron de obedecer y se produjo una guerra, que dejó desamparados a los niños.
             Ellos, huyeron al bosque y fueron los animales los que les prestaron ayuda: los zorros, les dieron su pelo para que se abrigaran de las nevadas; los sapos, les enseñaron a saltar, para ponerse a salvo de los peligros que asechan en el suelo; los ciervos, les enseñaron a correr y así, cada animales les enseñó a vivir en ese ambiente completamente nuevo para ellos.
            Con el tiempo, los niños decidieron quedarse a vivir en el bosque y, poco a poco, fueron cambiando de forma, olvidaron su antiguo idioma y se transformaron en los espíritus del bosque.
            Tienen la misión de ayudar a los animales, por haber sido estos, los primeros en ayudarlos, y también protegen a los niños perdidos, siempre y cuando la naturaleza no corra peligro.

                                     
Anchimalén
Los Anchimalén:
                              estos duendes, tienen la misión de dar noticias tristes, por eso son rechazados por los humanos.
                              Los Anchimalén, también llamados duendes del fuego, son muy limpios y las personas, para evitar su entrada a las casas, colocan excrementos en los marcos de las ventanas y puertas, tratando con esto, de alejarlos.
                            Sin embargo, la noticia triste que deba llegar, llegará...






La misión común de todo duende, es proteger la Naturaleza, todos y cada uno de ellos, aunque viva en regiones diferentes del país, ante todo, debe protegerla!
No tienen conciencia, como las personas, no saben lo que es bueno o malo.
Por eso, no puede decirse que son buenos o malos, puede decirse, como nos ha ido con ellos, según nos hayan visto comportarnos con la Madre Tierra.
Premios y castigos, suertes diversas, todo depende de nuestra intensión al obrar.

Más adelante, prometo escribir sobre otros seres feéricos, como las hadas y los elfos, correspondientes a otros elementos.

Fuente:
                Seres Mitológicos de la Argentina.
                Editorial Albatros

sábado, 21 de septiembre de 2013

Talleres Duenderos!

Amig@s:                                                                              
                   en nuestro Primer Encuentro de cuenta Cuentos, "Los Duendes de Todas Partes" se dictarán los siguientes talleres:

         “Herramientas Teatrales, para la narración oral” (Profesora Cinthia J.           Demarco - Capital Federal)
  
   “El cuento, las mujeres y el bienestar” (Licenciada Liliana Farfal,      
Glew - Buenos Aires)

   “Quesecuenta…” aprendiendo a elegir el repertorio (Ana Patricia  Martínez - La Pampa)

   “El Juego: ¿Qué pasaría si…?” (Fernanda Álvarez - La Pampa)

      “Había una vez… ¿Qué?” Taller de lectura creativa para chicos de 3 a 11 años (Vale Rie, La Falda – Córdoba)   

       "Funcionalidad de los cuentos populares""(José Ramón Farías, Chaco)
       "La Narración como recurso didáctico" (José Ramón Farías, Chaco) 
  
        (estos últimos talleres, son condicionales pues, la asistencia del     
        narrador no está confirmada, por problemas de salud)

            Sedes de realización de talleres:
           
       Consejo de la Mujer
       Centro Cultural Enrique Brizio
      Escuela Brigadier Juan B. Bustos
     Centro comercial


Estos talleres están dirigidos a docentes, narradores, público en general.
Tendrán un valor simbólico de treinta pesos ($30.-) 

Los interesados, deberán anotarse previamente, comunicándose al:
                                    03541-15-681420

o, en la grilla existente en las escuelas de Cosquín.

Los esperamos!!!!

Otra vez Primavera!!!

Ventosa y  fría, (hoy en esta parte del mundo) celebrada de todas formas por grandes y chicos!
Anunciada por las plantas, demostrada en cada brote!
Esta energía que surge desde lo profundo de las entrañas de la Tierra, nos contagia!
Seas siempre Bienvenida!!!!


martes, 17 de septiembre de 2013

Los Duendes vienen marchando!

Así es, la instancia previa al encuentro cuentero , "Los Duendes de Todas Partes"
comenzó ayer, con el recorrido de las escuelas primarias y los jardines de infantes de Cosquín.
Con un mapa de la Argentina y algunos dibujos, poco a poco, los chicos conocerán:
cómo se llaman,
cuál es su función y
dónde viven nuestros Duendes!

con niños de jardin y primer ciclo


domingo, 15 de septiembre de 2013

Más que palabras!

Mabel Bezi

Sí Amig@s, arrancaron las cuenteadas en el micro cine de Cosquín!
El espacio de Narración Oral "Mas que Palabras" comenzó un viernes 13!
Así festejé mi día y el de muchos bibliotecarios, compartiendo el escenario con Mabel Bezi, narradora que vino desde Huerta Grande y que hasta el año pasado formara parte del grupo "Las Palabreras" de La Falda.

Salieron a relucir cuentos de Borges (bibliotecario), cuentos de libros, de bibliotecas, en fin... fuimos protagonistas!

Educada en la escuela de teatro que dice "la función debe continuar", salí a escena con gripe, sin tener el banner prometido con el nombre del espacio, con sólo nueve personas (He contado para públicos menores) pero todo estuvo muy bien!

Hubo amigos de las escuelas, hubo nuevos amigos de la provincia de Santa Fe, de otras localidades (Bialet, Huerta Grande) en fin, como decía Jung "estaban los huéspedes justos" y por supuesto La Pipi, esa Niña que no pierde oportunidad de disfrutar de la literatura en todas sus formas!
A Todos, Muchas Gracias!!!!


 

viernes, 13 de septiembre de 2013

Muy Feliz Dia!

A todos los que amamos los libros!

A todos los que los protegemos de la Furia de Shi Huang Ti!

A todos los que creemos que son bellos y buenos amigos!

Feliz Día Bibliotecarios!!!


lunes, 9 de septiembre de 2013

Murga Cuentera en el marco del Festival Cuento Palabra y La Feria del Libro, en ciudad de Córdoba!

Qué dicha Amig@s!
Que emociones tan diversas!
Con todo y ronquera me fuí a ciudad de Córdoba para no perderme este evento colorido en todo aspecto!
Miren:
Norma Torres
Arrancamos en el Buen Pastor, donde había un montón de gente, "esperando sentada" con su mate, con su termo ignorantes de la maravilla que les iba a acontecer en breve!
Nos siguieron por muchas calles de la ciudad, aplaudiendo, escuchando, sonriendo y diciendo: "Está buenísimo"!
Observen los distintos momentos del público, según las historias narradas...                                                                                                                                
La caminata terminó frente a las puertas de la mismísima catedral.
Allí, se contó, se cantó, se bailó (qué descaro) y se aplaudió hasta que las velas no ardieron!!!!!

Qué vivan los cuentos y quiénes los dicen!!!!

Qué vivamos todos nosotros, los magos de la
Palabra!!!

FELICES CUENTOS!!!!

Pia Cordoba y Elvia Pérez Nápoles

lunes, 2 de septiembre de 2013

Upa arriba!!!

Qué bueno!!
La Calabaza, sigue creciendo!!!
Aquí les muestro además, una hermosa puesta de sol!!!
Que las disfruten!!!